Локализация семейства программных продуктов ANSYS Workbench.
Что это нам дает?

Сергей Денисихин, к.т.н., Вера Иванова ("Энергомаш (ЮК) Лимитед"), Александр Чернов ("ЕМТ Р")

Ни для кого не секрет, что эффективность работы с программным продуктом во многом зависит от удобства его эксплуатации. Одним из важнейших критериев удобства можно назвать доступность восприятия графического и текстового интерфейса, а именно - возможность работы с программой на родном языке. Устранение языкового барьера дает пользователю возможность сосредоточиться на освоении функционала системы, и без того достаточно сложного.

Вплоть до недавнего времени - до появления программной среды ANSYS Workbench, локализация (даже в узком смысле - перевод на язык пользователя) расчетной системы ANSYS своими силами была задачей практически невозможной. Это, в первую очередь, связано с особенностями работы её графического интерфейса.

Создание интеграционной оболочки ANSYS Workbench, основанной на передовых технологиях и современных средствах программирования, во многом упростило решение данной задачи.